1
00:00:46,860 --> 00:00:47,860
ඔයාට මේක තියෙනවා.

2
00:00:48,860 --> 00:00:50,880
ඔබට සදහටම මෙහි වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය විය.

3
00:00:52,640 --> 00:00:53,760
ඒක නියමයි.

4
00:01:17,480 --> 00:01:18,960
සුභ උදෑසනක්. ඔහ්, හායි.

5
00:01:19,840 --> 00:01:23,020
හායි, Extra Genica වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. මගේ නම
ජූල්ස්.

6
00:01:23,280 --> 00:01:24,440
මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

7
00:01:24,820 --> 00:01:27,960
ඇත්තටම මම මෙහෙ වැඩ කරන පලවෙනි දවස.
මම ජේන්.

8
00:01:28,380 --> 00:01:30,380
ඔහ්, අපේ නව සීමාවාසික.

9
00:01:30,760 --> 00:01:34,420
පුදුම සහගතයි. හොඳයි, අපි ලැබීම ගැන ගොඩක් සතුටුයි
ඔබ. හොඳයි, ඇයි ඔබ ඔබම ලබා නොගන්නේ

10
00:01:34,420 --> 00:01:37,920
පුරනය වී ඇති අතර, මම අපගේ ප්‍රධානියාට දන්වන්නෙමි
එච්.ආර්.

11
00:01:38,660 --> 00:01:39,660
ඔයාට ස්තූතියි.

12
00:01:42,260 --> 00:01:43,420
හෙලෝ, කෝරා.

13
00:01:45,230 --> 00:01:47,890
ඔව්, ඒ ඔබේ පාරිභෝගික සේවා නියෝජිතයා,
මැණික්.

14
00:01:49,750 --> 00:01:52,110
ඔව්, අපේ නව සීමාවාසික වෛද්‍යවරයා දැන් පැමිණ ඇත.

15
00:01:52,750 --> 00:01:55,310
ඇයි ඔයා එන්න එපා එයාට ගොඩක් දෙන්න
උණුසුම් සාදරයෙන් පිළිගනිමු?

16
00:01:56,070 --> 00:01:57,070
පුදුම සහගතයි.

17
00:01:59,290 --> 00:02:00,630
ඇය ඔබ සමඟ නිවැරදි වනු ඇත.

18
00:02:00,890 --> 00:02:01,890
ඔයාට ස්තූතියි.

19
00:02:04,770 --> 00:02:05,770
හේයි,

20
00:02:10,090 --> 00:02:11,090
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

21
00:02:11,930 --> 00:02:14,130
අද ඔබව මෙහි දැකීම සතුටක්.

22
00:02:14,810 --> 00:02:18,750
ඔබේ උතුම් දිනය ගැන ඉතා සතුටුයි. පළමු දින
ඉතා වැදගත් වේ.

23
00:02:18,970 --> 00:02:21,330
හරි. මට විශ්වාසයි ඒක වෙයි කියලා
පුදුමයි.

24
00:02:22,050 --> 00:02:27,090
ඉතින් ඒක අපේ සම්ප්‍රදායක්
හැමෝම සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවට රැස් වෙනවා

25
00:02:27,090 --> 00:02:28,170
හැඳින්වීම් සඳහා.

26
00:02:28,390 --> 00:02:31,350
ඉතින් හැමෝම දැනටමත් එකතු වෙලා.
අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු.

27
00:02:31,850 --> 00:02:34,510
ඔබ නියමිත වේලාවට පැමිණීම ඉතා සතුටක්
මාර්ගය. ඔයාට ස්තූතියි.

28
00:02:34,730 --> 00:02:39,310
ඉතින් ඇයි ඔයා ඉස්සරහට යන්න එපා
එහි පසුව හිසෙහි අසුන් ගන්න

29
00:02:39,310 --> 00:02:42,210
මේසය, මම ඔබ පිටුපසින් සිටිමි. සඳහා
නිසැකවම. ඔයාට ස්තූතියි.

30
00:02:55,440 --> 00:02:57,980
ඔබට පෙනෙන පරිදි, අපට අපගේ නව සීමාවාසිකයා ඇත
මෙන්න, ජේන්.

31
00:02:58,200 --> 00:03:00,980
ආයුබෝවන් කොහොම ද. ඒ නිසා අපි එකක් බලාගෙන ඉන්නවා
මෙහි පැමිණීමට වැඩි පිරිසක්.

32
00:03:01,220 --> 00:03:02,900
මෙන්න ඇය.

33
00:03:03,240 --> 00:03:04,240
ආයුබෝවන්.

34
00:03:04,400 --> 00:03:09,300
ඉතින් දැන් අපි හැමෝම වාඩි වෙලා
සුවපහසුයි, එය මෙහි සම්ප්‍රදායයි

35
00:03:09,300 --> 00:03:10,300
අපිව හඳුන්වා දෙන්න.

36
00:03:10,820 --> 00:03:15,520
ඉතින් ඇයි අපි මේසෙ වටේ යන්නෙ නැත්තෙ
අපි කෙටි හැඳින්වීමක් කරන්නම්, නම,

37
00:03:15,620 --> 00:03:16,620
සහ ඔබ මෙහි කරන දේ.

38
00:03:16,880 --> 00:03:19,640
හායි, මගේ නම එමා. මම තමයි ප්‍රධානියා
තොරතුරු තාක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව.

39
00:03:19,860 --> 00:03:24,240
යමක් කැඩී ගියහොත්, මට දන්වන්න.
ඒ වගේම ගොඩක් බුරුල් තියෙනවා.

40
00:03:26,580 --> 00:03:28,360
ඔබට උදව් අවශ්‍ය විටෙක මට මුද්දක් දෙන්න.

41
00:03:29,080 --> 00:03:30,080
නියමයි.

42
00:03:30,520 --> 00:03:34,860
හායි, මම ඒරියල්, ප්‍රධාන අලෙවි විධායක,
සහ මෙහි අපි අපගේ සේවාදායකයා ඇතුළත සහ

43
00:03:34,860 --> 00:03:35,860
පිටතට.

44
00:03:37,400 --> 00:03:40,860
මම ඇම්බර්. මම ඔෆිස් මැනේජර්. මම
ඇත්ත වශයෙන්ම පිහිටුවීමට උදව් වනු ඇත

45
00:03:40,860 --> 00:03:42,080
එවිට මට මේ සියල්ල ඔබට පෙන්විය හැකිය.

46
00:03:43,220 --> 00:03:44,220
නියමයි.

47
00:03:46,380 --> 00:03:47,900
මම කිරා. මම ගණකාධිකාරී.

48
00:03:52,410 --> 00:03:56,030
තවද ඔබ දැනටමත් මා හමු වී ඇත. මම ජුවල්. අයි
අපේ ඉදිරිපස මේසය සහ හිස මෙන් දෙගුණයක්

49
00:03:56,030 --> 00:03:59,210
පාරිභෝගික සේවා දෙපාර්තමේන්තුව කොහෙද
තෘප්තිය සැමවිටම සහතික කෙරේ.

50
00:03:59,830 --> 00:04:05,750
සිසිල්. ඇය මෙහි බොහෝ තොප්පි පැළඳ සිටී. ඇය ඒ
යන්න - සේවකයා මාරු කරන්න. ඇය ඒ

51
00:04:05,750 --> 00:04:08,990
සියලුම තනතුරු වල වෘත්තීය. මට පුළුවන්
එය ඔබට සහතික වෙනවා.

52
00:04:10,090 --> 00:04:16,329
හොඳයි, එහෙනම් මම, ඔබ දන්නා පරිදි, කෝරා
ඩෙල් රියෝ සහ මම මිනිස් හිසයි

53
00:04:16,329 --> 00:04:17,329
සම්පත්.

54
00:04:17,740 --> 00:04:20,800
ඔයා දන්නවනේ, ඔයාට තියෙනවා නම් මගේ ළඟට එන්න
ඕනෑම ගැටළුවක්. නිදහස් වන්න සහ

55
00:04:20,800 --> 00:04:23,440
ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක් මට කියන්න පහසුයි
අවශ්යයි. කමක් නැහැ? ඔයාට ස්තූතියි. ඒක තමයි

56
00:04:23,440 --> 00:04:24,440
මම මෙතන ඉන්නේ. නියමයි.

57
00:04:24,640 --> 00:04:27,280
ඉතින් මෙන්න මට ලැයිස්තුවක් තියෙනවා - ඔහ්,
සමාවෙන්න.

58
00:04:27,800 --> 00:04:29,760
මට ඉක්මන් ප්‍රශ්නයක් තිබුණා.

59
00:04:30,680 --> 00:04:35,120
මම නිකමට කල්පනා කළා, CEO ද?
මෙම රැස්වීම්වලට සාමාන්‍යයෙන් සහභාගි වෙනවාද?

60
00:04:35,380 --> 00:04:36,380
ඔහ්, හොඳයි,

61
00:04:38,180 --> 00:04:43,700
ඇත්ත වශයෙන්ම, CEO, ඇය ඉතා කාර්යබහුලයි
කාන්තාව. ඇය සෑම විටම ඇගේ දෑත් ගැඹුරට තබා ඇත

62
00:04:43,700 --> 00:04:44,900
මෙහි ඇති සියල්ල ගැන.

63
00:04:45,820 --> 00:04:50,920
ඇයට අවශ්‍ය වූ විට ඇය තමාව ප්‍රසිද්ධ කරනු ඇත
දැනගත යුතු අතර, ඇය දුවනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි

64
00:04:50,920 --> 00:04:52,260
දින ගණනාවක් ඔබ තුළට.

65
00:04:52,480 --> 00:04:53,480
ඔව්.

66
00:04:54,280 --> 00:04:59,880
ඒ මොහොත දක්වා, ඇයි අපි ඔබව ලබා නොගන්නේ
මෙහි කාලසටහනට අනුව? ඇත්තටම මම හැදුවේ a

67
00:04:59,880 --> 00:05:03,560
ඔබ සඳහා කාලසටහන, බිඳ වැටීමක් ආකාරයකි
ඔබේ දවස සහ ඔබට කළ හැකි දේ

68
00:05:03,560 --> 00:05:07,420
බලාපොරොත්තු වෙනවා. අපි ඉන්න මුල්ම දේ
කරන්න යන්නේ ඔබව ඔබේ වැඩබිමට ගෙන ඒමයි

69
00:05:07,420 --> 00:05:08,560
ඉන්පසු ඔබව පදිංචි කරවන්න.

70
00:05:09,400 --> 00:05:11,420
ඉතින්, අවංකව.

71
00:05:12,200 --> 00:05:16,160
හැමෝම තමන්ව හඳුන්වා දෙනවාද?
අනික අපි මේ වෙලාවෙ ඔරලෝසුවෙ ඉන්න නිසා

72
00:05:16,160 --> 00:05:19,680
point, ඇයි අපි හැමෝම මේක කල් දාන්නේ නැත්තේ
රැස්වීම සහ ව්යාපාරයට යන්න?

73
00:05:20,000 --> 00:05:21,200
නියමයි. ඔව්.

74
00:05:21,740 --> 00:05:22,860
ස්තුතියි යාලුවනේ.

75
00:05:47,020 --> 00:05:47,819
තොරතුරු තාක්ෂණයෙන්.

76
00:05:47,820 --> 00:05:50,180
ඔයා කොහොමද ඔයාගේ අලුත් පොඩියට කැමති
ඔෆිස් එක මෙතනද?

77
00:05:50,580 --> 00:05:55,980
ඇත්තටම මට ඔයාගෙන් ඒ ගැන අහන්න ඕන වුණා
කියලා. මම මගේ එක හොයාගෙන එන්න ඕනේ

78
00:05:55,980 --> 00:05:59,880
වැඩපොළ. ඔහ්, මෙන්න එයයි. එය වේ
වැඩපොළ, ඇත්ත වශයෙන්ම.

79
00:06:00,380 --> 00:06:02,660
ඒක හරියට විවේක කාමරයක් වගේ.

80
00:06:02,880 --> 00:06:04,480
අනේ මන්දා.

81
00:06:05,400 --> 00:06:06,720
ඔයා හරි ඇතුලට යන්නයි යන්නේ.

82
00:06:06,960 --> 00:06:07,960
ඔබේ මයික්රෝවේව් ලබා ගන්න.

83
00:06:08,020 --> 00:06:09,880
ඔව්, ඔබේම නාන කාමරයක්. නානකාමරය වේ
නිහඬයි.

84
00:06:10,120 --> 00:06:11,500
ඔයා එක නාන්න යනවා.

85
00:06:16,969 --> 00:06:18,210
ඔව් ඔව්.

86
00:06:18,510 --> 00:06:19,510
හරි හරී.

87
00:06:21,350 --> 00:06:23,350
හරි, අපි ඔබව ලොග් කර ගනිමු.

88
00:06:23,570 --> 00:06:29,330
හරි. ඔයාට කමක් නැද්ද යාලුවනේ, මට ඇවිදින්න වගේ
එය හරහා? මම ඩෙස්ක්ටොප් එකක් පාවිච්චි කරලා නෑ

89
00:06:29,330 --> 00:06:30,830
ටික වේලාවක්. එය පහසු විය යුතුය.

90
00:06:31,110 --> 00:06:33,930
ඔවුන් මෙහි නොසිටියේ නම්, කමක් නැත. එය
සිසිල් විය යුතුය.

91
00:06:34,690 --> 00:06:36,230
කමක් නැහැ. ඔව්.

92
00:06:37,570 --> 00:06:38,630
යන්තම්, ඇතුළු වන්න.

93
00:06:39,470 --> 00:06:40,470
ඇතුල් කරන්න.

94
00:06:41,550 --> 00:06:42,550
නැත.

95
00:06:45,580 --> 00:06:46,680
ඔයාලා මොකද කරන්නේ?

96
00:06:47,920 --> 00:06:49,920
උපන් දිනය? එය තුළ තිබේද?

97
00:06:50,200 --> 00:06:51,380
ඔව්. අපෝ නෑ ඒක මෙතන නෑ.

98
00:06:51,700 --> 00:06:53,180
උපන් දිනය? ඔව්.

99
00:06:54,440 --> 00:06:56,280
අපි ඇත්තටම, මම දන්නේ නැහැ.

100
00:06:56,740 --> 00:07:01,240
ඔයා ඒකට කැමති නෑ. ඔව්, ඇත්තටම අපි
එකිනෙකා සමඟ වැඩ කිරීමට ආදරය කරන්න.

101
00:07:02,250 --> 00:07:03,710
මම මගේ උපන්දිනය අවසන් කළා.

102
00:07:03,970 --> 00:07:04,629
දැන් මොකද?

103
00:07:04,630 --> 00:07:05,910
මාතෘකාව. රැකියා තනතුර.

104
00:07:06,310 --> 00:07:07,490
රැකියා තනතුර. හරි හරී.

105
00:07:07,790 --> 00:07:08,790
සීමාවාසික.

106
00:07:09,090 --> 00:07:10,790
තවත් බොත්තමක් තිබිය යුතුය.

107
00:07:11,270 --> 00:07:13,610
ඔව්. හරි හරී. මම ඊළඟ බොත්තම දකිනවා.

108
00:07:15,790 --> 00:07:16,790
හරි හරී.

109
00:07:21,000 --> 00:07:22,080
වෙළඳ නාමය, වෙළඳ නාමය.

110
00:07:23,020 --> 00:07:25,160
ඔව්, සීමාවාසික, වෙළඳ නාමය.

111
00:07:25,480 --> 00:07:28,100
ශාඛාව. මගේ ශාඛාව කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

112
00:07:28,340 --> 00:07:32,060
සීමාවාසික, සීමාවාසික. මම දැනටමත් intern දැම්මා.
ඒක තමයි රැකියා මාතෘකාව. මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා

113
00:07:32,060 --> 00:07:33,540
ශාඛාව යනු. ශාඛාව වේ.

114
00:07:34,600 --> 00:07:35,600
ඒකට කමක් නැහැ.

115
00:07:35,940 --> 00:07:36,940
හරි හරී.

116
00:07:44,650 --> 00:07:48,890
හරි, ම්ම්, ඒක මට සෙට් කරන්න කියලා
මුරපදය. මම ඕනෑම එකක් තෝරා ගත යුතුද?

117
00:07:49,190 --> 00:07:52,630
නැහැ, හරියටම නැහැ. ඔබට ආරක්ෂාව අවශ්යයි
ප්‍රශ්නය එතනම. නම.

118
00:07:53,130 --> 00:07:55,310
මගේ මවගේ මංගල නම. හරි හරී.

119
00:07:57,550 --> 00:08:00,850
පරිගණකය ශීත කර ඇත. පරිගණකයේ
ශීත කළ. ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ.

120
00:08:01,070 --> 00:08:02,070
මේ?

121
00:08:03,410 --> 00:08:04,570
නැහැ, ඔබ කළ යුතුයි.

122
00:08:05,070 --> 00:08:07,190
මම ඔබට මුරපදය පෙන්වන්නම්. ඒක හරි
එහි.

123
00:08:07,470 --> 00:08:08,530
ඔව්, ඔබ මූසිකය භාවිතා කළ යුතුයි.

124
00:08:08,910 --> 00:08:09,910
හරි හරී.

125
00:08:12,050 --> 00:08:14,180
ඒක නිකම්... හැමදේම ගියා.

126
00:08:14,840 --> 00:08:16,800
ඔබට එය සම්පූර්ණයෙන්ම කිරීමට සිදුවනු ඇත
නැවතත්.

127
00:08:19,300 --> 00:08:20,300
ඔව්,

128
00:08:21,120 --> 00:08:22,280
මේවා නැවතත් හොඳ ප්‍රශ්න.

129
00:08:23,160 --> 00:08:24,640
නැවතත් දත්ත කොටස.

130
00:08:24,860 --> 00:08:26,200
හරි හරී. හරි හරී.

131
00:08:28,500 --> 00:08:29,860
රැකියා තනතුර.

132
00:08:30,180 --> 00:08:31,180
සීමාවාසික.

133
00:08:31,820 --> 00:08:33,760
ශාඛාව. සීමාවාසික.

134
00:08:34,100 --> 00:08:35,480
ශාඛාව. හරි හරී.

135
00:08:35,780 --> 00:08:36,780
දැන් අපි බලමු.

136
00:08:40,090 --> 00:08:41,090
ආරක්ෂණ ප්රශ්ණය.

137
00:08:42,409 --> 00:08:43,590
අම්මාගේ මංගල නම.

138
00:08:43,809 --> 00:08:44,810
ඔව්.

139
00:08:48,290 --> 00:08:52,250
වීදි නම. මම හැදී වැඩුණු වීදි නම.
හරි හරී.

140
00:08:53,250 --> 00:08:55,410
ද්විත්ව ප්‍රශ්නය එයද?

141
00:08:56,300 --> 00:08:58,540
ඔබ විශේෂ චරිතයක් එක් කිරීමට වග බලා ගන්න.

142
00:08:59,300 --> 00:09:01,260
එය කුමක් ද? මම දන්නේ නැහැ ඒ මොකක්ද කියලා.

143
00:09:01,940 --> 00:09:05,460
ඔහ්, විස්මයාර්ථ ලකුණක් වගේ? ඔව්.

144
00:09:06,140 --> 00:09:07,140
හරි,

145
00:09:07,920 --> 00:09:08,920
විශ්මයාර්ථ ලක්ෂ්‍යය.

146
00:09:08,940 --> 00:09:09,940
හරි හරී.

147
00:09:17,040 --> 00:09:19,320
හරි, ඔක්කොම සෙට් වෙලා. මගේ වැඩපොළ
සියල්ල සිදු කර ඇත.

148
00:09:20,020 --> 00:09:24,120
ඔයාලා කැමතිද මම යන්නද?

149
00:09:24,900 --> 00:09:26,820
නෑ නෑ නෑ නෑ. හදිස්සියක් නෑ.

150
00:09:27,320 --> 00:09:28,320
ඔව්, විවේක ගන්න.

151
00:09:28,340 --> 00:09:29,980
අපි මෙහාට ආවා විතරයි. ඔබට ලැබිය යුතුය
පදිංචි විය.

152
00:09:30,900 --> 00:09:33,600
මට එකතු වීමට අවශ්‍යද?

153
00:09:33,860 --> 00:09:34,860
ඔව්.

154
00:09:35,500 --> 00:09:37,600
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

155
00:09:38,180 --> 00:09:41,580
නෑ කොහොමත් ඉන්න ඕන නිසා
ඔබ දැනගත යුතු උපදෙස් ගොඩක් තිබේ.

156
00:09:42,320 --> 00:09:43,320
ඔව්,

157
00:09:43,860 --> 00:09:45,380
එහි මේදය නොතිබිය යුතුය.

158
00:09:46,160 --> 00:09:47,160
Notepad එකක්ද?

159
00:09:48,160 --> 00:09:51,420
ඔබට එය තේරුණාද? ඔබ විහිළු කරනවාද? හරි හරී.

160
00:09:52,700 --> 00:09:53,860
මම notepad එක ගත්තා.

161
00:09:54,100 --> 00:09:56,260
හරි දැන් ඔයාට හැරිලා බලන්න පුළුවන්.

162
00:09:56,480 --> 00:09:58,620
ඔබට මෙහි හොඳම ස්ථානය තිබේ.

163
00:09:59,100 --> 00:10:01,140
ඔව්, ඔබ දන්නවා නම් අවට ඇති දේ.

164
00:10:01,720 --> 00:10:03,620
ඔවුන් දවස පුරාම එය කරන්න පුළුවන්.

165
00:10:03,980 --> 00:10:06,140
අහ් - හහ්.

166
00:10:07,600 --> 00:10:08,760
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

167
00:10:09,220 --> 00:10:11,000
ඔහ්, එන්න, ජේ. ඒකට කමක් නැහැ.

168
00:10:11,280 --> 00:10:12,280
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

169
00:10:12,460 --> 00:10:14,620
ඔව්, ඔබ සටහන් කරනවාද? මම සුදානම්.

170
00:10:15,400 --> 00:10:19,360
දවල් කෑම වෙලාවට කවුරුත් එන්නේ නෑ.

171
00:10:19,800 --> 00:10:20,639
ඔහ්, හොඳයි.

172
00:10:20,640 --> 00:10:26,760
හරි, ඒක තමයි. ඒක තමයි හොඳම මගුල
ඉඟිය. අනික මේක තනිකරම මගුලක්, y

173
00:10:26,760 --> 00:10:29,060
'සියල්ල. අහෝ මගේ දෙවියනේ. මෙය ඉතා හොඳයි.

174
00:10:30,160 --> 00:10:34,220
කවුරුහරි ඇතුලට ආවොත්, ඔයා දන්නවා, ඔයා
මෙය වචනාර්ථයෙන් කළ හැකිය.

175
00:10:34,560 --> 00:10:37,780
ඔව්, ඔබට මෙය වචනානුසාරයෙන් කළ හැකිය. ඔබ,
වගේ, හරිම බයයි.

176
00:10:38,980 --> 00:10:42,020
පෑන්ටි නෑ. පෑන්ටි නෑ. මම කරන දේ කරන්න එපා
කළා.

177
00:10:42,860 --> 00:10:44,540
ඔව්. හොඳයි, මට සිපර් එකක් තිබුණා, ඉතින්.

178
00:10:44,940 --> 00:10:46,940
ඔහ්, ජීස්. ඕ ඇත්ත.

179
00:10:47,160 --> 00:10:50,680
සෑම දෙයක්ම පහසු බව ඔබ සහතික කරයි
බැස එන්න. ඔව්.

180
00:10:52,020 --> 00:10:53,020
ඔහ්,

181
00:10:53,420 --> 00:10:54,920
මගේ දෙයියනේ.

182
00:10:55,200 --> 00:10:56,200
හරි හරී.

183
00:10:56,800 --> 00:10:57,960
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

184
00:10:59,400 --> 00:11:00,580
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

185
00:11:01,560 --> 00:11:04,120
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මට ඔයාව මතක් වෙනවා. ඉදිරියට එන්න. එන්න
මත.

186
00:11:04,360 --> 00:11:05,360
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

187
00:11:07,840 --> 00:11:10,840
හොඳම දේ තමයි ඔබට ලැබෙන එක...

188
00:11:11,100 --> 00:11:13,380
අපගේ නිෂ්පාදනවල නිමක් නැති සැපයුම. ඔව්,
ඔවුන් හැම තැනම.

189
00:11:13,640 --> 00:11:17,160
යාලුවනේ ඔයාලට විශ්වාසද දාන්න ඕනේ කියලා
ඒ වගේ, ඔබේ දේවල් මත? ඔව්.

190
00:11:18,100 --> 00:11:21,300
තවද, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට සැබවින්ම පරීක්ෂා කළ හැකිය
එය.

191
00:11:21,780 --> 00:11:23,740
ඒක එහෙමද කියලා තව කොහොමද දැනගන්නේ
වැඩට යනවාද?

192
00:11:23,980 --> 00:11:27,240
හරියටම. ඔව්, ඔබ එය කෙසේ දැයි බැලිය යුතුය
ක්රියා කරයි. ඇත්තටම ඒක හොඳයි.

193
00:11:27,580 --> 00:11:32,260
මම කිව්වේ, මම උපකල්පනය කරනවා. මම කැමතියි
කවදාවත් උපකල්පනය කරන්න එපා. ඔබ දැනගත යුතුයි.

194
00:11:32,900 --> 00:11:37,380
ඔව්. ඔව්, ඔබ තවත් යන්නේ කෙසේද?

195
00:11:37,840 --> 00:11:39,080
කවදාවත් උපකල්පනය කරන්න එපා.

196
00:11:39,580 --> 00:11:40,580
ඔව්, කවදාවත්.

197
00:11:45,880 --> 00:11:51,380
ඔහ් ඔව්. අපිට ඕන ඔයා වගේ ඒක කරන්න
තුරුල් වීම, ඔබ දන්නවා. සමහර වෙලාවට ලැබෙනවා

198
00:11:51,380 --> 00:11:54,240
මෙතන ඇත්තටම සීතලයි. ඉතින් හුරතල් වෙනවා වගේ.

199
00:11:54,560 --> 00:11:56,680
ඔයා වැඩට තුරුල් වෙනවාද?

200
00:11:56,900 --> 00:11:58,360
ඔහ්, අපි ගොඩක් හුරතල් වෙනවා.

201
00:11:59,820 --> 00:12:00,820
හුරතල් කරන්න.

202
00:12:10,160 --> 00:12:12,000
කවුරුවත් ඔයාගෙන් අහන්න යන්නේ නැහැ
මෙන්න.

203
00:12:12,780 --> 00:12:14,060
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

204
00:12:15,940 --> 00:12:19,740
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඒකට බයයි. කවුරුත් යන්නේ නැහැ
ඇසීමට.

205
00:12:20,060 --> 00:12:22,200
කාටවත් අහන්න ලැබෙන එකක් නෑ. විශේෂයෙන් දිගු
ස්නානය.

206
00:12:25,220 --> 00:12:27,620
දිගු වැස්ස ප්‍රීතිමත් පැයකි.

207
00:12:29,620 --> 00:12:30,620
ඔව්,

208
00:12:31,740 --> 00:12:36,000
ඔබට දවස පුරා කතා කළ හැකිය.

209
00:12:36,820 --> 00:12:37,820
ඔව්.

210
00:12:44,890 --> 00:12:47,650
ඔහ්, ඔව්, එතනම.

211
00:12:48,170 --> 00:12:54,110
ඔයා සුදානම් ද?

212
00:12:54,530 --> 00:12:57,550
රූප සටහනක් පවා සමහර විට උපකාරී වේ.

213
00:12:57,930 --> 00:13:03,610
නිෂ්පාදනයේ වැඩ කරන ආකාරය පිළිබඳ රූප සටහනක්.
ඔව්.

214
00:13:03,850 --> 00:13:05,410
ඒක හරිම ලිස්සන සුළුයි.

215
00:13:14,540 --> 00:13:15,540
එය ඉතා දිගු කාලයක් පවතී.

216
00:13:15,820 --> 00:13:22,460
හරියට, ඔබ දන්නවා, මට ලිහිසි තෙල් ටිකක් තියෙනවා, නිකම්
වගේ... මම හිතන්නේවත් නැහැ

217
00:13:22,460 --> 00:13:24,660
තවදුරටත්. නමුත් ඔව්, එය අවශෝෂණය කරයි.

218
00:13:24,880 --> 00:13:26,680
නමුත් මෙය, ඔහ්, එය ටික වේලාවක් පවතී.

219
00:13:27,200 --> 00:13:28,200
ඕ ඇත්ත.

220
00:13:29,460 --> 00:13:31,740
ඒක ලිහිසි තෙල් කියලා මට කියන්න තිබුණා.

221
00:13:32,920 --> 00:13:34,240
අපේ, ඔව්.

222
00:13:35,560 --> 00:13:36,580
අනේ මන්දා.

223
00:14:26,240 --> 00:14:27,240
ඔබ එය ඔච්චර තදින් හපනවාද?

224
00:14:28,680 --> 00:14:29,680
ඔබගේ මුරපදය, ඇත්ත වශයෙන්ම.

225
00:14:29,840 --> 00:14:36,360
මම දැනටමත් මුරපදයක් තෝරාගෙන ඇති නිසා...
ඔබ එය සෑම විටම වෙනස් කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත

226
00:14:36,360 --> 00:14:37,360
මාස, ඇත්තටම.

227
00:14:40,400 --> 00:14:41,980
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

228
00:14:42,200 --> 00:14:42,759
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

229
00:14:42,760 --> 00:14:43,900
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

230
00:14:44,300 --> 00:14:45,620
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

231
00:14:45,820 --> 00:14:46,820
ඔහ්,

232
00:14:47,100 --> 00:14:48,100
මගේ දෙයියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

233
00:14:48,740 --> 00:14:49,740
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

234
00:14:50,680 --> 00:14:52,540
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

235
00:14:54,340 --> 00:14:55,340
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

236
00:15:00,330 --> 00:15:01,450
මේ දේත් හරිම රසයි.

237
00:15:01,830 --> 00:15:04,290
එය පරීක්ෂා කර ඇත. ඔව්, එය පරීක්ෂා කර ඇත. ඉදිරියට එන්න.

238
00:15:58,550 --> 00:16:05,510
මම හිතුවේ අපි කණ්ඩායමක් කියලා.

239
00:16:05,750 --> 00:16:06,750
මම දන්නවා.

240
00:16:09,110 --> 00:16:10,810
කරුණාකර ඔබටත් ඇඳුමක් තිබේද?

241
00:16:13,020 --> 00:16:14,020
මම පානය කළ යුතුද?

242
00:16:14,320 --> 00:16:16,960
ඔව්, මෙය පරිපූර්ණ වනු ඇත. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

243
00:16:17,680 --> 00:16:19,560
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

244
00:16:50,640 --> 00:16:54,620
ජේන් යනු කුමක්ද? ජේන්, මේ. ඒක එහෙමයි
මේක ගන්න අමාරුයි. ඒක ඇත්තටම ලේසියි

245
00:16:54,620 --> 00:16:55,940
ලැබෙනවා. ඔව්, එය සියුම් ය.

246
00:16:56,800 --> 00:16:57,800
ඔහ්!

247
00:16:59,120 --> 00:17:00,480
එහෙම එකක් නෙවෙයි.

248
00:17:01,920 --> 00:17:02,920
ඔහ්.

249
00:17:03,420 --> 00:17:04,579
ඔහ්. ඔහ්.

250
00:17:06,560 --> 00:17:07,760
සියුම් දින 15 යි.

251
00:17:08,599 --> 00:17:09,760
කුමක් ද? නැත.

252
00:17:27,580 --> 00:17:28,840
එය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා.

253
00:17:52,490 --> 00:17:53,490
ඔබට එය පහතට ඇද දැමිය හැකිය.

254
00:17:53,750 --> 00:17:54,750
ඔව්.

255
00:17:56,570 --> 00:17:57,910
ඔබට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය නැති බව ඔබට විශ්වාසද?

256
00:17:58,250 --> 00:17:59,430
ඔව්. ඔව්.

257
00:17:59,930 --> 00:18:01,110
ඇය නැවත පැමිණෙනු ඇත. ඒකට කමක් නැහැ.

258
00:18:01,610 --> 00:18:02,610
මම ඇයට කැමතියි.

259
00:18:03,770 --> 00:18:05,350
මම අද ඔයා වෙනුවෙන් ඒක කරන්නයි යන්නේ.

260
00:18:05,690 --> 00:18:08,810
ඔබ මගේ සමාගමේ ප්‍රියතමයා වනු ඇත.

261
00:18:09,110 --> 00:18:11,250
මම ඒ සියල්ල පරීක්ෂා කරන්න යනවා.

262
00:18:11,830 --> 00:18:12,870
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ හොඳින් කළා.

263
00:18:14,890 --> 00:18:21,110
ඔහ්, ඔව්, මමත්. මම හොඳ කෙල්ලෙක් වගේ.

264
00:18:21,890 --> 00:18:23,910
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

265
00:18:24,750 --> 00:18:25,750
ඉදිරියට එන්න.

266
00:18:26,990 --> 00:18:27,990
ඔහ්,

267
00:18:31,570 --> 00:18:32,570
දෙවියනි,

268
00:18:34,290 --> 00:18:35,290
ඔව්. ඔන්න අපි යනවා.

269
00:18:35,530 --> 00:18:36,970
ඔව්. එන්න

270
00:18:36,970 --> 00:18:43,930
මත.

271
00:18:43,930 --> 00:18:45,210
ඔබ VIP ගැන එක දෙයක් දන්නවාද?

272
00:18:45,610 --> 00:18:47,970
ඔව්. ඔබ එය ආරක්ෂිත බව සහතික කර ගත යුතුය
ආරක්ෂිත.

273
00:18:48,330 --> 00:18:49,330
ඔව්.

274
00:18:52,919 --> 00:18:54,380
හොඳයි, එහි දවසක් තිබේ.

275
00:18:55,220 --> 00:18:56,420
මම එය ලියා තැබිය යුතුද?

276
00:18:57,060 --> 00:19:00,460
ඔව්. ඒත් ඔයා පොඩියි. මම හිතන්නේ
ඔබ ආරක්ෂිත සහ ආරක්ෂිත වනු ඇත.

277
00:19:01,520 --> 00:19:01,960
අයි

278
00:19:01,960 --> 00:19:19,240
දන්නවා.

279
00:19:20,440 --> 00:19:21,780
ඒක තමයි වැඩේ. ඔයත් පොඩියි.

280
00:19:46,929 --> 00:19:49,130
ඔබ කැමතිම කොටස ඔබ ලියා තිබේද?
ව්‍යායාමය?

281
00:19:50,610 --> 00:19:51,610
ඔව්.

282
00:20:00,780 --> 00:20:05,760
ඔබ එකතු වන නිසා වඩා හොඳයි
ඇත්තටම ප්‍රායෝගික අත්දැකීමක් තියෙනවා

283
00:20:05,760 --> 00:20:11,980
මුළු දේම මට ඕනෑ තරම් ලැබෙනවා
අත්දැකීම මෙතනම තියෙනවා ඔහ්

284
00:20:11,980 --> 00:20:12,980
හුදෙක් කඩදාසි තුළ

285
00:21:03,200 --> 00:21:04,200
හොඳයි,

286
00:21:10,220 --> 00:21:13,500
ඔබ සියල්ල සකසා ඇත. ඔව්, නියමයි.

287
00:21:15,580 --> 00:21:17,660
හොඳ හැදින්වීමක්.

288
00:21:20,040 --> 00:21:22,460
ඔබගේ ගමන් විස්තරය අමතක කරන්න එපා. කවදාවත් අතපසු කරන්න එපා
ඔබේ රැස්වීම.

289
00:21:23,020 --> 00:21:23,959
සහ එය විශිෂ්ට වනු ඇත.

290
00:21:23,960 --> 00:21:24,960
ඔව්, එය හොඳින් වනු ඇත.

291
00:21:25,580 --> 00:21:27,380
ඔබට තවත් උපදෙස් අවශ්‍ය නම්, අපි මෙහි සිටිමු.

292
00:21:28,100 --> 00:21:29,100
අපි IT කියලා කියමු.

293
00:21:29,900 --> 00:21:30,900
මම කළමනාකරු නොවේ.

294
00:22:38,810 --> 00:22:40,250
මුයර් මහතා? ඔව්.

295
00:22:41,870 --> 00:22:44,950
මම හිතන්නේ අපිට එකක් තියෙන්න ඕනේ
දැන් රැස්වීම.

296
00:22:45,370 --> 00:22:48,550
එය ගමන් විස්තරයේ සඳහන් වේ, හැඳින්වීම
අලෙවිකරණය.

297
00:22:49,270 --> 00:22:52,210
එය අලෙවිකරණය පිළිබඳ හැඳින්වීමයි. ඔබ නම්
අලෙවිකරණයේදී, ඔබට අවශ්‍ය වනු ඇත

298
00:22:52,210 --> 00:22:53,210
හැඳින්වීම.

299
00:22:53,530 --> 00:22:54,530
හරි, ඉන්න.

300
00:22:54,550 --> 00:22:55,750
ඉදිරියට එන්න. හරි හරී.

301
00:22:58,590 --> 00:23:04,030
ඒ වගේම ඇත්තටම මම කියන දෙයක් තියෙනවා
කෙනෙක් එක්ක කතා කරන්න ඕන වුනා. අයි

302
00:23:04,030 --> 00:23:05,030
කවුද කියලා දන්නවා.

303
00:23:05,469 --> 00:23:09,310
පිස්සුම දේ වුනේ මට විතරයි
මම මගේ මේසය සකස් කරමින් සිටියදී.

304
00:23:09,990 --> 00:23:12,570
ඒ වගේම මේ සේවකයෝ දෙන්නා මට උදව් කළා.

305
00:23:13,170 --> 00:23:17,090
ඊට පස්සේ ඔවුන් ලිංගිකව හැසිරීමට පටන් ගත්තා
මගේ ඉදිරියෙන්.

306
00:23:17,570 --> 00:23:20,250
මම එහෙම කළේ නෑ... ඔයා කැරන් කෙනෙක්ද නැත්නම් ඔයා අයෙක්ද?
නැන්සි?

307
00:23:22,330 --> 00:23:23,510
මම ජේන් කෙනෙක්.

308
00:23:24,150 --> 00:23:27,510
ඒක නෙවෙයි මම ඇහුවේ. ඔබ සියල්ල වියදම් කරන්න
මේ වතාවේ පුද්ගල චරිත නිර්මාණය කිරීම සහ ඔබ

309
00:23:27,510 --> 00:23:28,810
Brand එක මොකක්ද කියලවත් දැනගන්න යන්නේ නැහැ
ගැන?

310
00:23:29,250 --> 00:23:31,030
ඔබ නිරූපිකාවක්ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද
මෙතන?

311
00:23:31,430 --> 00:23:32,430
දෝෂ.

312
00:23:34,480 --> 00:23:36,040
කරුණාකර ඔබට ලේබල් සවි කළ හැකිද?

313
00:23:36,620 --> 00:23:38,780
අලෙවිකරණය, අපි මෙහි අක්ෂර වින්‍යාසය කරනවා.

314
00:23:39,340 --> 00:23:40,340
හරි හරී.

315
00:23:41,540 --> 00:23:42,540
මට යමක් කියවන්න.

316
00:23:44,260 --> 00:23:46,780
ඔබේ සෞඛ්‍ය සම්පන්න චක්‍රයට සහාය වීම සඳහා නිර්මාණය කර ඇත.

317
00:23:47,200 --> 00:23:48,920
එය ප්රශ්නයක් හෝ ප්රකාශයක්ද?

318
00:24:03,790 --> 00:24:04,790
වෙන දෙයක්.

319
00:24:06,550 --> 00:24:08,110
ජින්ගෝ අඩංගු වේ.

320
00:24:08,830 --> 00:24:09,930
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

321
00:24:10,750 --> 00:24:12,730
ඔබට එවූ ආකෘති නිර්මාණ ආයතනය කුමක්ද?

322
00:24:13,490 --> 00:24:18,730
මම නිරූපිකාවක් නෙවෙයි. මම... අනේ දෙවියනේ මම
මම වෙනුවෙන් ඉතින් සූදානම්. මම අද මගේ ආයතනයට ආදරෙයි.

323
00:24:24,810 --> 00:24:26,450
මම ඔබේ පොත් පරීක්ෂා කළා.

324
00:24:26,730 --> 00:24:29,090
ඔව්. ඔවුන් පරිපූර්ණයි. හරියට ඔයාගේ වගේ
ඉඟි

325
00:24:29,490 --> 00:24:31,110
සෑම දෙයක්ම සමබර වූ විට මම කැමතියි.

326
00:24:35,909 --> 00:24:36,909
ඔබ හරි.

327
00:24:37,390 --> 00:24:38,690
ඔයාට පුළුවන් මේක මම වෙනුවෙන් බලාගන්න.

328
00:24:45,250 --> 00:24:45,730
කරන්න

329
00:24:45,730 --> 00:24:55,310
ඔබ

330
00:24:55,310 --> 00:24:57,230
මට යන්න ඕනද?

331
00:24:57,850 --> 00:25:00,090
මම දන්නේ නැහැ, ජෙනිෆර්. මම හිතුවා අපිට ඇති කියලා
රැස්වීමක්.

332
00:25:01,490 --> 00:25:02,610
ඔබේ කුඩා බයින්ඩර් වෙත ළඟා වන්න.

333
00:25:04,750 --> 00:25:06,950
ඔව්. නෑ නෑ. ඇය සීමාවාසිකවරියක්.

334
00:25:07,910 --> 00:25:08,910
හරි හරී.

335
00:25:13,110 --> 00:25:18,970
ඔබගේ පළමු දිනය වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
එස්ට්රොජෙනිකා.

336
00:25:19,810 --> 00:25:22,850
සමහර පළමු දින ක්‍රියාකාරකම්, සමහරවිට. කවුද
මෙය දන්නවාද?

337
00:25:23,510 --> 00:25:25,650
මම HR උපකල්පනය කරනවා.

338
00:25:26,190 --> 00:25:27,069
හා ඇත්තම ද?

339
00:25:27,070 --> 00:25:28,070
ෆ්රෙඩ් සහ කෝරා.

340
00:25:28,230 --> 00:25:30,110
අනේ දෙවියනේ. මම ඔයාට කියන්න හැදුවේ මොකක්ද කියලා
කිරීමට.

341
00:25:30,610 --> 00:25:32,090
මම එතරම් දුඹුරු නාසයක්.

342
00:25:32,530 --> 00:25:38,270
සමහර පළමු දින. ක්රියාකාරකම් විය හැක
රැකියාව විසින්ම බලපෑවේය

343
00:25:38,270 --> 00:25:41,390
නව සඳහා වඩාත්ම වැදගත් දේ
දැන ගැනීමට සේවකයා.

344
00:25:41,970 --> 00:25:48,270
පළමු දිනය සැලසුම් කරන විට, වග බලා ගන්න
සමහර අක්‍රීය වේලාවන් මෙන්ම කාලයද සැලසුම් කරන්න

345
00:25:48,270 --> 00:25:50,690
to... ඇයි කැඩෙන්න පටන් ගන්නේ?

346
00:25:53,230 --> 00:25:59,910
වෙනත් සලකා බැලීම්වලට ඇතුළත් විය හැකිය
පහත

347
00:26:00,630 --> 00:26:03,150
උදෑසන. සේවකයාට සුබ පතන්න.

348
00:26:04,010 --> 00:26:08,370
වැඩබිමට ඔවුන්ව හඳුන්වා දෙන්න,
භාණ්ඩ තබා ඇති ස්ථානය ඇතුළුව.

349
00:26:11,490 --> 00:26:12,850
පහසුකම් සපයන්න,

350
00:26:13,630 --> 00:26:18,690
ප්රවේශ තොරතුරු, ආරක්ෂාව
තොරතුරු, සහ යතුරු.

351
00:26:21,430 --> 00:26:25,930
ඕනෑම ක්ෂණික ප්‍රශ්න වලට පිළිතුරු දෙන්න
සේවකයාට තිබිය හැකිය.

352
00:26:29,030 --> 00:26:31,330
සේවකයින්ට සේවකයා හඳුන්වා දෙන්න.

353
00:26:32,640 --> 00:26:34,000
ඒ වගේම යාලුවෙක් පවරනවා.

354
00:26:35,300 --> 00:26:37,560
මට යාලුවෙක් ඉන්නවද? මට යාලුවෙක් ඉන්නවද?

355
00:26:39,580 --> 00:26:45,500
සම්පූර්ණ කිරීමට මානව සම්පත් නියෝජිතයා හමුවන්න
ඕනෑම අවශ්ය ලියකියවිලි.

356
00:26:49,340 --> 00:26:50,340
ආඥාපනත?

357
00:26:51,940 --> 00:26:54,760
ඊමේල් කරන්න. ඇයගේ විද්‍යුත් තැපෑල පෝරමයෙන් ඉවත් කර ගන්න
පසුව එය ඇතුල් කරන්න.

358
00:26:56,440 --> 00:26:57,440
හරි හරී.

359
00:27:02,350 --> 00:27:03,550
මා ටයිප් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

360
00:27:04,750 --> 00:27:06,590
අපි ඇයට ව්‍යාපාරයෙන් ඉවත් වන්නෙමු.

361
00:27:10,450 --> 00:27:12,750
මගේ අන්තිම ඊමේල් එක අනුව.

362
00:27:17,970 --> 00:27:21,470
මම එය ටයිප් කළ යුතුද?

363
00:27:45,610 --> 00:27:46,610
ඔබට මා ඇතුළත් කිරීමට අවශ්‍යද?

364
00:27:46,770 --> 00:27:48,070
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

365
00:27:48,450 --> 00:27:49,429
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

366
00:27:49,430 --> 00:27:51,510
අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

367
00:27:51,710 --> 00:27:52,289
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

368
00:27:52,290 --> 00:27:52,649
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

369
00:27:52,650 --> 00:27:53,650
ඔහ්,

370
00:27:53,970 --> 00:27:54,970
මගේ දෙයියනේ.

371
00:27:55,090 --> 00:27:56,190
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

372
00:27:57,590 --> 00:27:58,590
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

373
00:27:59,130 --> 00:28:00,130
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

374
00:28:06,390 --> 00:28:07,390
ඔහ්,

375
00:28:08,590 --> 00:28:09,590
මගේ දෙයියනේ.

376
00:28:14,640 --> 00:28:15,640
අපි නොවන.

377
00:28:15,680 --> 00:28:22,620
අපගේ බව ඔබට මතක් කිරීමට අපි කැමැත්තෙමු

378
00:28:22,620 --> 00:28:24,920
කාර්යාල වේලාවන් මෑතකදී වෙනස් විය.

379
00:28:27,520 --> 00:28:32,920
තවද අපට තවදුරටත් පිළිගත නොහැකි වනු ඇත
ඔබගේ ඊමේල් පැය ගණනින්...

380
00:28:32,920 --> 00:28:39,220
9 සිට 5 දක්වා.

381
00:28:39,440 --> 00:28:40,440
9 සිට 5 දක්වා.

382
00:28:41,280 --> 00:28:42,440
ඒ වගේ නේද...

383
00:28:42,890 --> 00:28:44,990
සාමාන්‍ය කාර්යාල වේලාවන් පමණක්ද? මට එපා වෙලා
එය.

384
00:28:47,670 --> 00:28:49,470
ඔහ්, හරි. ඔබ එකතු කිරීමට වග බලා ගන්න.

385
00:28:50,030 --> 00:28:53,030
ඔබට තවත් ප්‍රශ්න ඇත්නම් එන්න
මත, අවධානය යොමු කරන්න.

386
00:28:53,370 --> 00:28:54,850
හරි, තව ප්‍රශ්න තියෙනවද?

387
00:28:55,090 --> 00:28:56,950
මට ටයිප් කිරීමට තිරය දෙස බැලිය යුතුය.

388
00:28:57,270 --> 00:28:59,790
ඇයි? ඔබ වඩා හොඳ ටයිප් කරන්නෙකු විය යුතුය
කියලා. කවුද මේක කිව්වේ?

389
00:29:00,670 --> 00:29:01,629
හරි, ඉන්න.

390
00:29:01,630 --> 00:29:06,610
එබැවින්, ඔබට තවත් ප්‍රශ්න ඇත්නම්,
කරුණාකර සුදුසු දේ හරහා යන්න

391
00:29:06,610 --> 00:29:13,300
නාලිකා, සහ අපට හැකි වනු ඇත ... අයි
අපේ කලින්ම මේක ඔයාට ඇහුනා

392
00:29:16,540 --> 00:29:20,380
ඔහ්, සම්පූර්ණ සමාගමේ නම?

393
00:29:20,640 --> 00:29:22,320
සහ ටැග්ලයින් එක. ඔබ දන්නවාද
ටැග්ලයින්?

394
00:29:23,060 --> 00:29:25,620
ටැග්ලයින් එක නොදන්නේ කොහොමද? ඔබ
ටැග්ලයින් එක දන්නේ නැද්ද?

395
00:29:26,720 --> 00:29:28,860
මට ටැග්ලයින් එක විතරක් කියන්න. ඔහ්, මගේ
දෙවියනේ.

396
00:29:40,910 --> 00:29:41,910
ඒක හරියට රූපවාහිනී චිත්‍රපටියක් වගේ.

397
00:29:42,190 --> 00:29:43,190
කුමක් වුවත්.

398
00:30:52,379 --> 00:30:58,960
ඇය සමාගමේ ඇඳුම් පැළඳුම් කේතය නොවේ.

399
00:30:59,100 --> 00:31:01,420
නැහැ, ඇය කවදාවත් නැහැ. ඇය කුණු.

400
00:31:14,580 --> 00:31:16,160
ලේකම්, මම සීමාවාසිකයෙක්.

401
00:31:16,480 --> 00:31:17,480
ඔබ තමයි සීමාවාසිකයා.

402
00:31:18,820 --> 00:31:22,820
ඔහ්, ඒක හරි. මට දැන් මතකයි. එය
හරියට ඇගේ උපන්දිනය වගේ.

403
00:31:23,520 --> 00:31:27,280
සමස්ත සමාගම වෙනුවෙන්.

404
00:32:11,280 --> 00:32:12,280
මම හිතන්නේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා.

405
00:32:16,240 --> 00:32:21,840
ටෙනෝර් මෙනවිය, ඇයට දුරකථනයට එන්න බැහැ
දැන්. ඇය ඉන්නේ වැදගත් තැනක

406
00:32:21,840 --> 00:32:22,840
රැස්වීම.

407
00:32:25,900 --> 00:32:29,340
ඇයට ඇත්තටම ඔබ වෙත පැමිණීම අවශ්‍යයි
දැන්ම දුරකථනය, ඇය කීවාය.

408
00:32:30,200 --> 00:32:31,260
ඇයට සියල්ල එපා වී ඇත.

409
00:32:31,560 --> 00:32:33,480
මම රැස්වීමක සිටින බව ඇයට කියන්න.

410
00:32:35,880 --> 00:32:36,920
එය ඉතා වැදගත් රැස්වීමක්.

411
00:32:38,830 --> 00:32:41,830
තවද ඇය පවසන්නේ ඇයව ඈත් කළ නොහැකි බවයි
දැන්.

412
00:32:43,330 --> 00:32:45,390
ඉතින් මම කොහොමද ඇයට කතා කරන්නේ?

413
00:32:46,430 --> 00:32:48,270
ඇය එය සටහනක ලියා ඇත.

414
00:32:50,930 --> 00:32:54,530
ඇය ඇත්තටම තරහයි. ඇය කියනවා ඒක
පිළිගත නොහැකි ය.

415
00:32:55,010 --> 00:32:56,790
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.

416
00:32:57,250 --> 00:33:02,730
මම ඇගේ නව ලේකම්, එය මගේ පළමුවැන්නයි
දවස.

417
00:33:11,560 --> 00:33:12,439
මේ ගැන.

418
00:33:12,440 --> 00:33:18,480
තව මනුස්සයෙකුට බලකරන්න මම දන්නේ නැහැ
යමක් කිරීමට සිටීම.

419
00:33:19,440 --> 00:33:24,380
මට කරන්න පුළුවන් දේ බලන්න දෙන්න.

420
00:33:26,000 --> 00:33:28,540
ඇය 15 න් ආපසු පැමිණෙන බව ඇයට කියන්න.

421
00:33:29,180 --> 00:33:32,180
එයා ආයෙ 15න් එනවා කිව්වා
හරිද?

422
00:33:33,380 --> 00:33:35,220
හරි නෑ. හරි නෑ.

423
00:33:37,660 --> 00:33:40,460
මම ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකි දේ බැලීමට උත්සාහ කරමි
දැන්.

424
00:33:40,720 --> 00:33:46,080
ඒත් ඒක ටිකක් අමාරු නිසා
ඇය ඉතා වැදගත් රැස්වීමක සිටී

425
00:33:46,080 --> 00:33:47,700
ගිණුම්කරණ දෙපාර්තමේන්තුව.

426
00:33:48,220 --> 00:33:54,460
සහ එය හුදෙක්, ඔබ දන්නවා, තියෙනවා
වැදගත් දේවල් දැන් කෙරෙමින් පවතිනවා.

427
00:33:54,460 --> 00:33:56,160
වැදගත් සංවාදයක් කතා කරයි.

428
00:33:56,740 --> 00:33:59,580
ඒ වගේම මට කණගාටුයි.

429
00:34:02,000 --> 00:34:06,160
එයා කියනවා ඔයාව උනොත් එයා ඔයාව අස් කරනවා කියලා
දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න එපා.

430
00:34:13,000 --> 00:34:17,699
ඔව්, ඔව්, මම, මම, ඇත්තෙන්ම. මම සම්පූර්ණයෙන්ම
තේරුම් ගන්නවා.

431
00:34:18,540 --> 00:34:24,560
ඔව්, නැහැ, එය පිළිගත නොහැකියි. එය නොවේ
පිළිගත හැකි අතර, එය වෘත්තීයමය නොවන ය

432
00:34:24,560 --> 00:34:25,560
කොටස.

433
00:34:28,060 --> 00:34:29,500
ඔව් ඔව්.

434
00:37:22,990 --> 00:37:23,990
අපි මෙහි සිටින සෑම විටම ගල්වන්න.

435
00:37:24,510 --> 00:37:25,810
ඒක හෙල්ලෙන්නෙත් නෑ.

436
00:37:26,110 --> 00:37:27,110
නමුත් දැන් නොවේ.

437
00:37:29,790 --> 00:37:33,050
නමුත් බරපතල ලෙස, අපි මෙහි පවුලක් වගේ.

438
00:37:33,350 --> 00:37:36,110
මම දන්නවා දේවල් ටිකක් වෙන්න පුළුවන් කියලා
ඔබ බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා වෙනස්,

439
00:37:36,350 --> 00:37:41,930
අනෙක් ලෝකය එතරම් අමුතු විය හැකිය,
නමුත් ඔබ සතුව ඇති සියල්ල ඔබ අපට ලබා දෙන්නේ නම්,

440
00:37:41,930 --> 00:37:46,710
අපි අපිට කරන්න පුළුවන් පොඩි පොඩි වැඩ ටිකක් විවෘත කරනවා,
කැමති, දෙන්න, එය ඇත්තටම නිකම්ම

441
00:37:46,710 --> 00:37:50,330
ටිකක් වගේ, හේයි, ඔයා නියමෙට ගැලපෙනවා. අපි
ඔක්කොම අලුත් කොල්ලෝ. මම දන්නවා.

442
00:37:52,010 --> 00:37:53,470
ඔබ මුලින්ම අපි ඔබට කළ දේ
මෙතනින් පටන් ගත්තා.

443
00:39:03,050 --> 00:39:08,810
මම හිතනවා ඔබ අද අනුගමනය කරයි කියලා.
මෙන්න ඇත්තටම දැනුම් සම්භාරයක්.

444
00:39:19,880 --> 00:39:20,880
ඇයට සෙනඟ එනවා.

445
00:43:13,160 --> 00:43:15,140
ඔබට දිවා ආහාරය කිරීමට අවශ්‍යද?

446
00:43:15,400 --> 00:43:16,720
මට තාම කන්න ඕන.

447
00:43:36,010 --> 00:43:37,330
ඇත්ත වශයෙන්ම, සෑම දෙයක්ම හරි නැත.

448
00:43:40,410 --> 00:43:42,490
හොඳයි, එය මෙහි භයානක ආරංචියකි.

449
00:43:43,830 --> 00:43:44,830
වෙන්නේ කුමක් ද?

450
00:43:45,430 --> 00:43:51,990
අද මට ප්‍රශ්න වගයක් තියෙනවා..
සහ මට කෙලින්ම එන්න ඕන

451
00:43:52,290 --> 00:43:57,890
ඒ වගේම මම පටන් ගන්න ඕනේ කියලා
මම මෙම සමාගමට ආදරය කරන බවත්, මට ඇති බවත්

452
00:43:57,890 --> 00:44:02,670
මම කුඩා කාලයේ සිට මෙම සමාගමට ආදරය කළා
කෙල්ලේ, මම ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා දුටු දා සිට

453
00:44:02,670 --> 00:44:03,890
ටයිම් සඟරාවේ කවරය.

454
00:44:04,570 --> 00:44:07,070
මට කවදත් ඕන උනේ මෙතන වැඩ කරන්න
එස්ට්රොජෙනිකා.

455
00:44:07,450 --> 00:44:12,830
දැන් මම, ඔබ දන්නවා, මම හිටියා
හරිම කලබලයි. එය මගේ පළමු දිනයයි.

456
00:44:13,710 --> 00:44:19,290
අනික මම ඔෆිස් වල ගොඩක් වැඩ කරලා තියෙනවා
පෙර. මට ඒක ඔයාට දන්වන්න වෙනවා

457
00:44:19,290 --> 00:44:25,450
මගේ ජීවිතය මම එවැනි දේ දැක ඇත්තෙමි
මිනිසුන්ගෙන් වෘත්තීය නොවන හැසිරීම, මගේ

458
00:44:25,450 --> 00:44:29,250
සගයන්, සමඟ කාර්යාලයක වැඩ
මාව. සහ එය පිළිගත නොහැකි ය.

459
00:44:29,890 --> 00:44:34,760
අනික, ඔයා දන්නවනේ, ඒක මම හිතපු දෙයක් නෙවෙයි
එය විය. ඒ නිසා මට දැනුණා මට අවශ්‍ය බව

460
00:44:34,760 --> 00:44:39,860
කෙලින්ම ඔබ වෙත, HR වෙත එන්න, මන්ද
ඔබ මට ඉතා හොඳ වී ඇත, සහ උත්සාහ කරන්න

461
00:44:39,860 --> 00:44:42,820
එය තේරුම් ගෙන අපට කළ හැකි දේ බලන්න
තත්වය ගැන.

462
00:44:44,360 --> 00:44:47,940
මේ සියල්ල ඇසීම ගැන මට කණගාටුයි.

463
00:44:48,260 --> 00:44:53,780
අනික එහෙම හිතනකොටත් ලැජ්ජයි
එය වචනාර්ථයෙන් පළමු දිනයයි. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ

464
00:44:53,780 --> 00:44:56,240
හිතන්න අපි හරි අඩක්වත් ඉවරයි කියලා
දවස, අපිද? නැහැ, අපි නැහැ.

465
00:44:58,580 --> 00:45:00,860
ඔබ දන්නවා,

466
00:45:01,580 --> 00:45:08,500
මේකෙන් පෙනෙන්නේ ඔබ ඇත්තටම ඉන්නවා වගේ
මේ හැමදේකින්ම කරදර වෙනවා. ඒ වගේම මට ඕන

467
00:45:08,500 --> 00:45:14,580
ඔබ එය දැන ගැනීමට, පළමුව සහ ප්රධාන වශයෙන්,
මම හැම විටම වඩාත්ම සැලකිලිමත් වන්නේ ඔබ ගැන ය

468
00:45:14,580 --> 00:45:16,160
සහ ඔබේ සුවපහසුව.

469
00:45:16,360 --> 00:45:22,300
එසේ නම්, එය මනසේ තබාගෙන
ටිකක් සුවපහසුවක් දැනෙනවා,

470
00:45:22,620 --> 00:45:28,020
සමහර විට අපිට දොර පෙරලන්න පුළුවන්
ඇත්ත වශයෙන්ම එය කුමක්ද යන්නට පිවිසිය හැකිය

471
00:45:28,020 --> 00:45:29,020
සිදු විය.

472
00:45:29,740 --> 00:45:33,460
මම ඇත්තටම පහළට යාමට කැමතියි
මෙයින්. ඔව්, ඒක නියමයි. ස්තුතියි

473
00:45:33,460 --> 00:45:34,540
ඔබ. එය මගේ සතුට වනු ඇත.

474
00:45:42,020 --> 00:45:48,960
ඉතින් මම කැමතියි ඔබ ඉහලින්ම පටන් ගන්නවාට.
හරි හරී. ඒ වගේම පහළට යන්න.

475
00:45:49,180 --> 00:45:50,180
හරි හරී.

476
00:45:50,400 --> 00:45:52,300
ගත වන තරමට සෙමින්.

477
00:45:52,580 --> 00:45:53,580
ම්ම් - හ්ම්. ඔව්.

478
00:45:54,200 --> 00:45:55,540
මට හැමදේම දන්වන්න.

479
00:45:55,860 --> 00:45:56,860
හරි හරී.

480
00:45:58,540 --> 00:46:04,940
මම හිතන්නේ මම I සමඟ ආරම්භ කළ යුතුයි
මගේ වැඩබිමට ඇවිද ගියා, මගේ

481
00:46:05,140 --> 00:46:10,640
එය විවේක කාමරයේ, එනම්
හොඳයි.

482
00:46:10,980 --> 00:46:15,200
මම මීට පෙර කවදාවත් එවැනි අත්දැකීමක් ලබා නැත,
නමුත් ඔබ යම් ආකාරයක නම්

483
00:46:15,200 --> 00:46:18,000
අයවැය, ඒක හොඳයි. මට සම්පූර්ණයෙන්ම ගනුදෙනු කරන්න පුළුවන්
ඒකත් එක්ක.

484
00:46:18,780 --> 00:46:24,960
මම මගේ වැඩපොළ පිහිටුවීමට උත්සාහ කරමි, සහ
තොරතුරු තාක්ෂණ පුද්ගලයා සහ මා බැලීමට පැමිණ ඇත

485
00:46:24,960 --> 00:46:25,960
කාර්යාල කළමනාකරු.

486
00:46:28,250 --> 00:46:35,110
අපි උදව් කරන්න උත්සාහ කරනවා, නමුත් ඔවුන්
ලිංගික සම්බන්ධකම් පවත්වන්න පටන් ගත්තා

487
00:46:35,110 --> 00:46:41,810
මගේ ඉදිරියෙන්. ලිංගික සම්බන්ධතා?
ඔව්. නැත්නම් මම ඇත්තටම මගේ පිටුපස කියන්න ඕනේ

488
00:46:41,810 --> 00:46:45,810
මක්නිසාද ඔවුන් සිටියේ පිටුපසින් සිටි බැවිනි
මම මගේ මේසයේ වාඩි වී සිටින විට

489
00:46:45,810 --> 00:46:50,630
පරිගණකය සියල්ල සැකසීමට උත්සාහ කරයි.
එයාලා හැදුවා. තිබුණා

490
00:46:50,630 --> 00:46:54,870
මුඛ සංසර්ගය, යහන වෙත ගමන් කිරීම,
බහු තනතුරු.

491
00:46:55,720 --> 00:47:00,860
මම දැන් කොහෙද ඉන්නේ? කුමක් ද
සිදුවෙමින් පවතීද? බොර ටිකක් තිබුණා

492
00:47:00,860 --> 00:47:03,140
මට ලිවීමට බල කළ බව සටහන් කරයි.

493
00:47:03,420 --> 00:47:09,400
ඉන්පසු එම සමස්ත තත්ත්වය ඉහළට
ඔෆ්, මුරකරුවෙක් සැඟවී සිටියේය

494
00:47:09,400 --> 00:47:15,760
මුළු කාලයම, ඇය මට දුන්නා
ඇය පිටව යන විට rudest scowl. මම එහෙම කළේ නැහැ

495
00:47:15,760 --> 00:47:17,540
ඒ සඳහා සුදුසු ඕනෑම වරදක් කරන්න.

496
00:47:18,010 --> 00:47:22,230
ඉතින් එහෙම වුණා. ඊට පස්සේ මම යනවා
මම රැස්වීමකට අලෙවි දෙපාර්තමේන්තුව

497
00:47:22,230 --> 00:47:23,770
තිබිය යුතුය, අලෙවිකරණය පිළිබඳ හැඳින්වීම.

498
00:47:24,010 --> 00:47:25,990
මුලින්ම ඇය යෝධ බැල්ලියක් විය.

499
00:47:26,770 --> 00:47:31,990
දෙවනුව, ඇය සහ ගිණුම්කරණය, ඔවුන්
මා ඉදිරිපිට ලිංගිකව හැසිරීමට පටන් ගත්තේය

500
00:47:31,990 --> 00:47:32,990
ද.

501
00:47:33,170 --> 00:47:35,010
මෙවර එය ඊටත් වඩා දරුණු විය.

502
00:47:35,450 --> 00:47:37,530
ඔවුන් මට දුරකථනයෙන් කතා කළා
CEO.

503
00:47:38,570 --> 00:47:40,230
ඔවුන් මාව පුටුවේ තියාගෙන හිටියා.

504
00:47:40,830 --> 00:47:44,610
මම, මට කවදාවත් දැනෙන්නේ නැහැ
වගේ.

505
00:47:45,310 --> 00:47:49,630
යමෙකුගේ ලිංගික මනඃකල්පිතයේ මුක්කුවක්
හමුවීම.

506
00:47:49,970 --> 00:47:56,330
ඒ වගේම මම දන්නේ නැහැ දේවල් මෙහෙමද කියලා
මෙහි සිදු කරනු ලැබේ හෝ මෙය හුදෙක් හතරක් නම්

507
00:47:56,330 --> 00:48:02,170
ඉවත් කළ යුතු හොර සේවකයන්.
නමුත් සමස්තයක් වශයෙන් ගත් කල එය ධනාත්මක වී නැත

508
00:48:02,170 --> 00:48:04,090
අද අත්දැකීම සම්පූර්ණයෙන්ම.

509
00:48:05,150 --> 00:48:11,550
මේ සියල්ල ඇසීම ගැන මට කණගාටුයි. මම කිව්වේ, අයි
ඒක කියන්න බෑ.

510
00:48:13,210 --> 00:48:16,410
මේ හැම දෙයක්ම මට හුරු නැහැ
එලියේ එහෙම වෙනවා.

511
00:48:17,170 --> 00:48:21,150
ඇත්තටම, වගේ, මොකක්ද, ඒ සියලුම තනතුරු
ඔවුන් ඇතුලට ගියාද?

512
00:48:21,410 --> 00:48:25,050
ඔව්, සියලුම තනතුරු. ඔවුන් බල්ලන් කළා.
ඔවුන් හැන්දක් කළා.

513
00:48:25,290 --> 00:48:26,290
ඔවුන් පැදෙව්වා.

514
00:48:26,550 --> 00:48:28,130
එය පිළිකුල් සහගත විය.

515
00:48:28,530 --> 00:48:31,450
මම දකින විට මට එය දැකීමට අවශ්‍ය නොවේ
කාර්යාලයට එන්න.

516
00:48:31,710 --> 00:48:36,070
මට විශ්වාසයි ඔබ එය තේරුම් ගෙන ඇති බව, ඔබ දන්නවා,
මානව සම්පත් වල වැඩ කරන කෙනෙක් විදියට.

517
00:48:36,870 --> 00:48:41,850
සෑම දෙයක්ම වෘත්තීය වීමට ඔබට අවශ්යයි
සහ සෑම කෙනෙකුටම සාමාන්ය සහ ආරක්ෂිතයි.

518
00:48:42,570 --> 00:48:47,530
එය මා අපේක්ෂා කළ දෙයක් නොවේ, සහ මම
a වෙත ඇවිදීමට ඉතා සූදානම් නැති බවක් දැනුනි

519
00:48:47,530 --> 00:48:52,210
මිනිසුන් සිටි තත්වය
ලිංගික සම්බන්ධතා මා ඉදිරිපිට.

520
00:48:52,510 --> 00:48:55,050
ඔහ්, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ එහෙම වෙයි කියලා.

521
00:48:55,330 --> 00:49:00,670
මම, මම කවදාවත් කිසිවක් අත්විඳ නැත
කලින් මේ වගේ. මට දැනුනේ මම ඇතුලේ ඉන්නවා වගේ,

522
00:49:00,710 --> 00:49:05,690
ඔබ දන්නවා, Twilight Zone හෝ
යමක්. ඔබ හොඳින්ද? නැහැ, මම

523
00:49:05,690 --> 00:49:07,470
යන්තම්, මම ඉතා කම්පනයට පත්ව සිටිමි.

524
00:49:08,240 --> 00:49:13,200
මට ඇසෙන සෑම දෙයකින්ම. ඔව්, මම
පිඹිනවද. ඒ වගේම මට නිකන් හිතුනා

525
00:49:13,200 --> 00:49:17,860
ඒ අත්දැකීමෙන් පස්සේ මම කෙලින්ම ආවා
මම දන්නේ නැති නිසා HR එකට ආවා

526
00:49:17,860 --> 00:49:23,780
කරන්න. මම කවදාවත් එවැනි අත්දැකීමක් අත්විඳ නැහැ
අධි ලිංගික පුද්ගලයින් ලිංගිකව හැසිරීම

527
00:49:23,780 --> 00:49:25,940
මා ඉදිරිපිට. මම කිව්වේ, එය එසේ විය
අගෞරවනීය.

528
00:49:26,740 --> 00:49:31,580
මම එහෙමයි, මට ඇහෙන්න අමාරුයි
මේ සියල්ල ඔබෙන් පැමිණේ.

529
00:49:34,030 --> 00:49:35,110
මේ හැමදේම උනේ අදද?

530
00:49:35,450 --> 00:49:39,910
ඔව්, මේ සියල්ල අද කාරණයකි
පැය. ඉතින් මට නිකමට වගේ පුදුමයි

531
00:49:39,910 --> 00:49:44,770
වෙනත් දේ තිරය පිටුපස සිදුවෙමින් පවතී
මෙම සමාගම. මම කිව්වේ, මේක කොච්චර ගැඹුරුද කියලා

532
00:49:44,770 --> 00:49:45,950
ඇත්තටම යන්න, හරිද?

533
00:49:46,230 --> 00:49:50,830
හරිද? අපි එසේ කරන බව ඔබ දැන ගැනීමට මට අවශ්‍යය
මේකේ පහලට යන්න. හරි, ඔව්.

534
00:49:51,110 --> 00:49:52,710
ඔව්, නැහැ, මාව විශ්වාස කරන්න.

535
00:49:54,230 --> 00:49:55,510
ඔබ හොඳින්ද?

536
00:49:55,770 --> 00:49:58,870
අපොයි නෑ මට සමාවෙන්න. ඒ නිකන්... ඔයාද
ඔබ දහඩිය දමන බව විශ්වාසද?

537
00:49:59,230 --> 00:50:02,050
නැහැ, මම හරිම පුදුමයි
හැම දෙයක්ම. ඔහ්, ජෙනී, ජෙනී.

538
00:50:03,160 --> 00:50:04,360
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

539
00:50:05,200 --> 00:50:07,320
ඔයා දැන් මට විහිළු කරනවද? ඔබටත්?

540
00:50:08,300 --> 00:50:09,980
ඔබ පාරිභෝගික සේවා නියෝජිතයා නොවේද?

541
00:50:10,540 --> 00:50:12,000
ඒක මගේ ඔලුවේ හරි
දෙපාර්තමේන්තුව.

542
00:50:13,520 --> 00:50:18,160
ඔයා දන්නවා ද? මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම වේ
අපගේ සමාගම තුළ සාමාන්ය සිදුවීම්.

543
00:50:18,380 --> 00:50:20,920
මම කිව්වේ, අපි දෙන්නම වැඩිහිටියන්ට එකඟයි
මෙන්න.

544
00:50:21,540 --> 00:50:22,540
සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්යයි.

545
00:50:22,800 --> 00:50:26,180
අපි ඇත්තටම අපේ අන්තර් පුද්ගලය ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා
මෙහි සමාගමෙහි සම්බන්ධතා.

546
00:50:27,100 --> 00:50:30,300
ඒක ඇත්තටම අපිට වැදගත්. ඒක නේද
හරිද? ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම හරි.

547
00:50:31,360 --> 00:50:37,500
සිටීම තරම් අපට වඩා වැදගත් දෙයක් නැත
ඕනෑම දෙයක් භාර ගැනීමට සූදානම් සමීප කණ්ඩායමක්

548
00:50:37,500 --> 00:50:40,780
පැන නගින සහ විසඳන දුෂ්කර ගැටළු
ඔවුන්.

549
00:50:42,240 --> 00:50:47,160
ඔබට සහාය වීමට ඔබ එහි සිටිය යුතුය
සෙසු සේවකයින් සහ සේවකයින්, සහ ඒ

550
00:50:47,160 --> 00:50:50,680
අපි ඇත්තටම මෙතන මොනවද කරන්නේ. ඉතින්
ඇත්තටම ඔයාට කරදර වෙන්න දෙයක් නෑ

551
00:50:50,680 --> 00:50:51,598
සම්පූර්ණයෙන්ම ගැන.

552
00:50:51,600 --> 00:50:52,800
මේක පිස්සුවක්.

553
00:50:53,930 --> 00:50:56,730
මට ඇත්තටම කාරණා ගන්න වෙනවා
මගේම අතට.

554
00:50:57,950 --> 00:51:00,130
ඔහ්, හොඳයි, කරුණාකර කරන්න.

555
00:51:00,970 --> 00:51:02,290
එසේ නොවේ!

556
00:51:05,130 --> 00:51:08,890
අලුතින් බඳවා ගත් අය ගැන ඔබට මතක ඇති.

557
00:51:10,610 --> 00:51:11,970
ඔව්, මම දන්නවා. ඇත්තෙන් ම.

558
00:51:12,830 --> 00:51:15,410
ඒක ලොක්කා කරන්න යනවා වගේ නෙවෙයි
කෙසේ හෝ ඒ ගැන ඕනෑම දෙයක්.

559
00:51:16,970 --> 00:51:19,610
හරියටම. ඔබට ඔබේ පළමු දිනය මතකයි,
ඔයා නේද?

560
00:51:21,000 --> 00:51:22,920
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම යම් ආකාරයකට කරන්නෙමි.

561
00:51:23,140 --> 00:51:26,660
මට දැනෙනවා ඒ කවුරු හරි එක්ක ඉන්න ඇති කියලා
නිල් හිසකෙස්.

562
00:51:27,480 --> 00:51:28,820
එතන විතරයි.

563
00:51:29,080 --> 00:51:30,500
එතන විතරයි.

564
00:51:32,980 --> 00:51:36,980
අපි මේක හරියටම වැඩ කරන්නේ කොහොමද කියලා හොයාගත්තා
සමාගම.

565
00:51:38,020 --> 00:51:40,020
ඇතුලාන්තය.

566
00:51:40,620 --> 00:51:41,980
ඇයි ඔබ කරුණාකර නොකරන්නේ?

567
00:51:55,230 --> 00:52:01,890
මම හරිම ආසයි අතට අත දෙන්න.

568
00:52:24,490 --> 00:52:29,370
අනේ දෙවියනේ ඔව්.

569
00:52:45,940 --> 00:52:51,600
අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

570
00:53:22,030 --> 00:53:23,650
පහරක් මතක තබා ගන්නේ එයයි.

571
00:53:30,810 --> 00:53:34,010
අනේ මන්දා. අනේ මන්දා.

572
00:53:36,050 --> 00:53:37,230
අනේ මන්දා.

573
00:53:37,870 --> 00:53:39,230
අනේ මන්දා.

574
00:53:39,610 --> 00:53:40,730
අනේ මන්දා.

575
00:53:41,510 --> 00:53:42,269
අනේ මන්දා.

576
00:53:42,270 --> 00:53:43,350
අනේ මන්දා.

577
00:53:49,600 --> 00:53:51,120
මම ඔයා දිහා බලන්නයි යන්නේ.

578
00:55:54,620 --> 00:55:55,620
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

579
00:55:56,140 --> 00:55:57,140
ආයුබෝවන්.

580
00:56:51,980 --> 00:56:52,980
අනේ දෙවියනේ.

581
01:07:09,400 --> 01:07:10,860
ඒ තරම් හොඳ වැඩක්.

582
01:07:41,129 --> 01:07:42,730
අපි ඉක්මනට එන්නම්.

583
01:11:47,430 --> 01:11:48,650
අලුත් ඉන්ටර්න් අවුලක් නෑ කියලා.

584
01:11:50,450 --> 01:11:53,030
මට විශ්වාසයි අපි දැන් ඇයව බිඳ දමනු ඇත. මම
ඒ ගැන විශ්වාසයට වඩා.

585
01:11:53,450 --> 01:11:54,530
ඔයාලගේ උදව්වෙන්.

586
01:12:47,510 --> 01:12:52,890
කුමක් ද? මිස් වීනස්, මුලින්ම, මම
මම ඉතා විශාල බව ඔබට කියන්නට අවශ්යයි

587
01:12:52,890 --> 01:12:56,450
ඔබේ වෘත්තීය ජීවිතය තුළ ඔබ කළ සෑම දෙයකින්ම
මම ඔබව කවරයේ දුටු දා සිට

588
01:12:56,450 --> 01:12:58,650
මම කුඩා දැරියක්ව සිටියදී ටයිම් සඟරාව.
හරි, ඔබ කවුද?

589
01:12:59,490 --> 01:13:00,930
මම නව සීමාවාසිකයා.

590
01:13:01,170 --> 01:13:02,730
සීමාවාසික? මම සීමාවාසිකයින් සමඟ කතා නොකරමි.

591
01:13:03,050 --> 01:13:04,050
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

592
01:13:04,410 --> 01:13:08,790
හොඳයි, අපි ඇත්තටම දුරකථනයෙන් කතා කළා
අද කලින්. මම සිය ගණනකට කතා කරනවා

593
01:13:08,790 --> 01:13:10,030
මිනිසුන් දිනකට. මට මතක නැහැ.

594
01:13:10,350 --> 01:13:11,350
හරි.

595
01:13:12,200 --> 01:13:17,460
මට අවශ්‍ය වූයේ එය ඔබට එහි දී දැනුම් දීමට පමණි
යම් බරපතල විෂමාචාරයක් සිදුවෙමින් පවතී

596
01:13:17,460 --> 01:13:18,219
මෙම සමාගම.

597
01:13:18,220 --> 01:13:20,540
විෂමාචාරය? තරමක් විශාල හිමිකම් පෑමක්.

598
01:13:20,880 --> 01:13:26,780
යන්න. හොඳයි, මට ඔබව කම්පනයට පත් කිරීමට අවශ්‍ය නැත
හෝ ඕනෑම දෙයක්, මම වගේ, නමුත් ඔබ කළ යුතුයි

599
01:13:26,780 --> 01:13:32,600
ඔබගේ සියලු දෙපාර්තමේන්තු ප්රධානීන් බව දන්නවා,
ඔවුන් ලිංගික සම්බන්ධතා පවත්වයි. ලිංගික

600
01:13:32,600 --> 01:13:34,480
සබඳතා? කාර්යාලයේ. ඔෆිස් එකේද?

601
01:13:34,700 --> 01:13:39,200
ඔව්. මේසය යට. යටතේ... ඔන්
යහන්. මගේ යහන්? ඔව්, ද

602
01:13:39,660 --> 01:13:44,260
අහ්. සත්ව. ඔව්, ඔබ දැනගත යුතුයි,
එහි මුරකරුවෙක් පවා සැඟවී සිටියේය

603
01:13:44,260 --> 01:13:46,600
අල්මාරිය, සහ ඇය මට රළු පෙනුම ලබා දුන්නාය.

604
01:13:46,900 --> 01:13:50,080
ඔව්, ඇයට දොස් කියන්න එපා. නමුත් කෙසේ හෝ,
හැමෝම සම්බන්ධයි.

605
01:13:50,420 --> 01:13:54,700
හැමෝම? තොරතුරු තාක්ෂණ, කාර්යාල කළමනාකරු,
ගිණුම්කරණය.

606
01:13:55,200 --> 01:13:55,919
ඒ බැල්ලිය.

607
01:13:55,920 --> 01:13:57,220
අලෙවිකරණය. අලෙවිකරණය.

608
01:13:57,440 --> 01:13:58,520
HR පවා.

609
01:13:58,940 --> 01:14:04,460
මානව සම්පත්? ඔව්, මම වාර්තා කිරීමට කෙලින්ම HR වෙත ගියෙමි
මෙම ගැටළුව පාරිභෝගිකයා සොයා ගැනීමට පමණි

610
01:14:04,460 --> 01:14:07,580
සේවාව ඇයව ඇගේ මේසය යටට පිඹිනවා.
ඇයව පිඹිනවාද? ඔව්.

611
01:14:08,000 --> 01:14:11,480
ඒ වගේම අපි Estro Boots පවා භාවිතා කරනවා
ලුබ්. Estro බූට්ස්?

612
01:14:11,840 --> 01:14:12,840
ඒක තමයි මගේ හොඳම විකුණුම්කරු.

613
01:14:13,120 --> 01:14:14,300
මා සමග එන්න. හරි හරී.

614
01:14:14,660 --> 01:14:15,660
ඉඳ ගන්න.

615
01:14:54,600 --> 01:14:57,320
නෝනා දන්නවද මම ඔයාව ගෙනාවේ ඇයි කියලා
අද මෙම රැස්වීමට?

616
01:15:08,140 --> 01:15:11,060
මොකද මේ, මේ එක.

617
01:15:12,840 --> 01:15:14,440
ජේන්, සීමාවාසික.

618
01:15:14,660 --> 01:15:15,660
හරි, සීමාවාසික.

619
01:15:16,000 --> 01:15:21,600
ඔබ සියල්ලෝම සිටි බව ඇය මට පැවසුවාය
ලිංගික සම්බන්ධතා පැවැත්වීම

620
01:15:21,600 --> 01:15:23,380
කාර්යාලයේ.

621
01:15:30,540 --> 01:15:37,480
මොකද ඔයා දන්නවනේ මට ලිංගිකත්වය ගැන දැනෙන විදිහ
කාර්යාලයේ සබඳතා.

622
01:15:39,700 --> 01:15:42,280
සෑම විටම මා ඇතුළත් කරන්න.

623
01:15:42,800 --> 01:15:43,880
කුමක් ද?

624
01:15:44,600 --> 01:15:45,600
ඔබ විය යුතුයි.

625
01:16:45,904 --> 01:16:46,904
ඊළඟ.

626
01:16:53,800 --> 01:16:55,200
ඊළඟ.

627
01:17:32,810 --> 01:17:33,810
ගිහින් වාඩි වෙන්න.

628
01:17:37,970 --> 01:17:40,310
දැන්, සීමාවාසික, මේසය මත.

629
01:17:49,130 --> 01:17:52,530
දැන්, මෙය මගේ සමාගමේ සංස්කෘතියයි.

630
01:17:53,590 --> 01:17:55,790
ඔබ ඇතුලේද ඔබ පිටතද?

631
01:19:13,720 --> 01:19:16,520
ඔයාට ස්තූතියි.

632
01:19:32,390 --> 01:19:33,390
ඔබ දන්නවා, ඔබට එය ලැබුණොත්.

633
01:21:24,290 --> 01:21:27,090
ඔයාට ස්තූතියි.

634
01:21:41,610 --> 01:21:44,410
ඔහ්, මගේ

635
01:21:44,410 --> 01:21:49,750
දෙවියනේ.

636
01:22:14,219 --> 01:22:17,860
සමාගම් සංස්කෘතිය, ආදරණීය. ඕ ඇත්ත,
ගැහැණු ළමයා.

637
01:22:21,760 --> 01:22:22,760
ඔව්!

638
01:22:30,280 --> 01:22:31,280
ඔව්,

639
01:22:36,140 --> 01:22:38,400
ඔව්, ඔව්, ඔව්.

640
01:23:10,170 --> 01:23:12,336
ඔයාට ස්තූතියි.

641
01:23:16,720 --> 01:23:19,000
අනේ මන්දා.

642
01:24:11,720 --> 01:24:13,100
ඔව්. ඔව්.

643
01:24:53,530 --> 01:24:56,150
ඔයාට ස්තූතියි. මට බලන්න ඕන. කමක් නැහැ.

644
01:24:56,410 --> 01:24:57,410
මට බලන්න ඕන.

645
01:25:29,870 --> 01:25:30,870
ඔහ්, මගේ.

646
01:25:31,030 --> 01:25:32,450
මට පුදුමයි.

647
01:25:33,650 --> 01:25:36,650
අහෝ දෙවියනේ.

648
01:25:38,410 --> 01:25:41,630
අනේ දෙවියනේ ඔව්.

649
01:25:42,810 --> 01:25:49,610
ඇයට අනිවාර්යයෙන්ම යමක් වීමට අවශ්‍ය විය
පිරී ඇත.

650
01:25:49,950 --> 01:25:54,850
බලන්න මේ කණ්ඩායමේ ක්‍රීඩකයා යන්න. ඇය තමයි
මෙම තනතුර පිරවීම. ඇය ඇත්තටම.

651
01:26:00,080 --> 01:26:01,080
මේ එහි ආරම්භයයි.

652
01:28:02,840 --> 01:28:05,240
මම දන්නවා.

653
01:28:05,840 --> 01:28:06,840
මම දන්නවා.

654
01:28:39,210 --> 01:28:41,470
අපි ඇයට කැමතියි. අපි ඇත්තටම ඇයට කැමතියි.

655
01:29:12,680 --> 01:29:13,860
ඔබට මගෙන් ඡායාරූපයක් ගැනීමට අවශ්‍යද?

656
01:29:14,900 --> 01:29:16,440
ඔහ්, හොඳ වැඩක්. හොඳ කෙල්ලෙක්.

657
01:29:50,430 --> 01:29:51,430
අපි මිනිස්සු.

658
01:33:13,720 --> 01:33:15,920
මේ නිසා තමයි අපි කරපු දේ කළේ මාකස්.

659
01:33:16,580 --> 01:33:18,200
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ ඇය ඔබේ සතුරා වීමටයි.

660
01:34:05,990 --> 01:34:08,670
ඔව්. ඔව්.

661
01:35:35,980 --> 01:35:36,980
විනිසුරු නියෝගයෙන්.

662
01:36:12,580 --> 01:36:15,000
ඇය බොහෝ දුර යනවා.

663
01:37:24,330 --> 01:37:25,330
ඔව්.

664
01:39:49,040 --> 01:39:50,040
ඔයාට ස්තූතියි.

665
01:40:18,480 --> 01:40:20,080
දැන්, ඇය මෙය ඇගේ ජීව දත්ත පත්‍රයේ තබා නැත.

666
01:42:01,510 --> 01:42:02,910
ම්...

667
01:43:21,420 --> 01:43:22,700
මම නව විකුණුම් නියෝජිතයා යැයි අනුමාන කරන්න.

668
01:43:24,700 --> 01:43:26,640
Astrogenica වෙතින් Astro Boost.

669
01:43:27,660 --> 01:43:28,800
බෝතලයක ජීව ශක්තිය.

670
01:43:29,040 --> 01:43:32,200
Astro Boost. සියල්ලටම සරල විසඳුම
ඔබේ කුඩා අවශ්‍යතා.

671
01:43:33,100 --> 01:43:34,099
Astro Boost.

672
01:43:34,100 --> 01:43:35,500
ඒ හොඳ, තෙත් හැඟීම සඳහා.

673
01:43:35,740 --> 01:43:38,060
මොනවා උනත් කමක් නෑ. හේයි, මේක බලන්න.
ඔව්?

674
01:43:38,920 --> 01:43:40,460
ඒක තමයි Astro Boost එකේ බලය බබා.

675
01:43:41,140 --> 01:43:44,080
Astro Boost. වැඩි කිරීමට අංක එකේ මාර්ගය
ඔබේ යුෂ.

676
01:43:44,560 --> 01:43:46,680
Astro Boost. එය මිහිරි සහ ලිස්සන සුළුයි.

677
01:43:47,160 --> 01:43:48,560
මාව විශ්වාස කරන්න, එය අතිවිශිෂ්ටයි.

678
01:43:49,540 --> 01:43:50,540
Astro Boost.

679
01:43:51,470 --> 01:43:52,650
ඒක මගේ වැඩියෙන්ම විකිණෙන එක.

680
01:43:55,190 --> 01:44:00,750
Estro බූට්ස්. මම පිරිසිදු කළ යුතු අවුල
සෑම දිනකම.

681
01:44:02,430 --> 01:44:07,430
ඇත්තටම ගොඩක් දවස ගෙවුනා.

682
01:44:09,390 --> 01:44:10,810
වෙලාව හරි.

683
01:44:24,200 --> 01:44:28,060
එක දවසක් ගෙවිලා ගියා.

684
01:44:30,180 --> 01:44:36,940
අපි කරන්න ඕන දේවල් ඔක්කොම කළා.

685
01:44:37,500 --> 01:44:44,060
ඔබ මට උදව් කළ අතර මම ඔබට උදව් කළෙමි.

686
01:44:44,600 --> 01:44:51,000
අපි වැඩ කරන විට එය හොඳ නැත
එකට.

687
01:44:51,460 --> 01:44:53,280
ඉට්ස් බීන්...